crisp

crisp
1. adjective
knusprig [Brot, Keks, Speck]; knackig [Apfel, Gemüse]; trocken [Herbstblätter, Zweige]; frisch [gebügelt/gestärkt] [Wäsche]; [druck]frisch [Banknote]; verharscht [Schnee]; scharf [Umrisse, Kanten]; knapp [und klar] [Stil]
2. noun
1) usu. in pl. (Brit.): (potato crisp) [Kartoffel]chip, der
2)

be burned to a crisp — verbrannt sein

* * *
[krisp] 1. adjective
1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) knusprig
2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) fest und frisch
3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) entschieden
2. noun
(short for potato crisp.)
- academic.ru/85861/crisply">crisply
- crispness
- crispy
* * *
crisp
[krɪsp]
I. adj
1. (hard and brittle) knusprig
\crisp bacon knusprig gebratener Schinkenspeck
\crisp biscuits knusprige Kekse
\crisp snow knirschender Schnee
2. (firm and fresh) frisch und knackig
\crisp apple/lettuce knackiger Apfel/Salat
3. (stiff and smooth) [tablecloth] paper steif
\crisp banknote druckfrische Banknote
4. (bracing) air, morning frisch
\crisp mountain air frische, kühle Bergluft
5. (sharply defined) image gestochen scharf
6. FASHION appearance makellos
7. (quick and precise) manner, style präzise; answer, reply knapp
short and \crisp kurz und knapp
II. n
1. usu pl BRIT (potato crisp) Chip m
burnt to a \crisp verkohlt
2. AM (crumble) Obstdessert nt (mit Streuseln überbacken)
cherry \crisps ≈ Kirschtörtchen pl
* * *
[krɪsp]
1. adj (+er)
apple, lettuce knackig, fest; bread, biscuits, bacon knusprig; snow verharscht; leaves trocken; appearance adrett, frisch; curls, clothes steif; manner, voice, style of writing, remark knapp; air, weather, colour frisch; sound klar; (SPORT) shot sauber; ten-pound note brandneu

a crisp dry white wine —

a crisp spring morning — ein frischer Frühlingsmorgen

2. n
(Brit: potato crisp) Chip m

to burn sth to a crisp — etw verbrutzeln lassen; toast etw verkohlen lassen

burned or blackened to a crisp — völlig verbrutzelt; toast völlig verkohlt

3. vt
bread aufbacken
* * *
crisp [krısp]
A adj (adv crisply)
1. knusp(e)rig, mürbe (Gebäck etc)
2. bröck(e)lig, spröde
3. a) drahtig
b) kraus (Haar)
4. neu, steif (Papier)
5. frisch, knackig, fest (Gemüse)
6. forsch, schneidig (Art etc)
7. flott, lebhaft
8. knapp, treffend (Antwort etc)
9. a) lebendig, flott (Dialog etc)
b) klar (Stil etc)
10. scharf, frisch (Brise etc)
B s
1. (etwas) Knusp(e)riges
2. pl besonders Br (Kartoffel) Chips pl
3. Knusp(e)rigkeit f:
done to a crisp
a) knusp(e)rig gebacken oder gebraten,
b) verbrannt (Toast etc)
C v/t
1. knusp(e)rig backen oder braten, braun rösten
2. jemandes Haar etc kräuseln
D v/i
1. knusp(e)rig werden
2. sich kräuseln
* * *
1. adjective
knusprig [Brot, Keks, Speck]; knackig [Apfel, Gemüse]; trocken [Herbstblätter, Zweige]; frisch [gebügelt/gestärkt] [Wäsche]; [druck]frisch [Banknote]; verharscht [Schnee]; scharf [Umrisse, Kanten]; knapp [und klar] [Stil]
2. noun
1) usu. in pl. (Brit.): (potato crisp) [Kartoffel]chip, der
2)

be burned to a crisp — verbrannt sein

* * *
adj.
knusperig adj.
knusprig adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Crisp — ist der Familienname folgender Personen: Arthur Watkins Crisp (1881–1974), kanadischer Maler und Designer Charles Frederick Crisp (1845–1896), US amerikanischer Politiker Charles Robert Crisp (1870–1937), US amerikanischer Politiker Coco Crisp (* …   Deutsch Wikipedia

  • crisp´ly — crisp «krihsp», adjective, verb, noun. –adj. 1. hard and thin; breaking easily with a snap: »Dry toast and fresh celery are crisp. SYNONYM(S): brittle. 2. Figurative. sharp and clear: a) fresh; bracing: »The air was cool and crisp. b) sho …   Useful english dictionary

  • crisp — [krisp] adj. [ME & OE < L crispus, curly, waving < IE base * (s)kreisp , to shake > CREST] 1. stiff and brittle; easily broken, snapped, or crumbled [crisp bacon, cookies, etc.] 2. fresh and firm [crisp celery] 3. fresh and tidy [a crisp …   English World dictionary

  • Crisp — (kr?sp), a. [AS. crisp, fr. L. crispus; cf. carpere to pluck, card (wool), and E. harvest. Cf. {Crape}.] 1. Curling in stiff curls or ringlets; as, crisp hair. [1913 Webster] 2. Curled with the ripple of the water. [Poetic] [1913 Webster] You… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crisp — crisp·en; crisp·er; crisp·i·ness; crisp·ness; semi·crisp; crisp·bread; crisp; …   English syllables

  • Crisp — Crisp, n. That which is crisp or brittle; the state of being crisp or brittle; as, burned to a crisp; specifically, the rind of roasted pork; crackling. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crisp|y — «KRIHS pee», adjective, crisp|i|er, crisp|i|est. crisp: »We might have whitebait fried in deep fat, crispy and…hot (Atlantic). –crisp´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • Crisp — Crisp, v. t. [imp. & p. p. {Crisped} (kr?spt); p. pr. & vb. n. {Crisping}.] [L. crispare, fr. crispus. See {Crisp}. a. ] 1. To curl; to form into ringlets, as hair, or the nap of cloth; to interweave, as the branches of trees. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crisp — [adj1] brittle, dry crispy, crumbly, crunchy, crusty, firm, fresh, friable, green, plump, ripe, short, unwilted; concept 606 Ant. flexible, limp, soft crisp [adj2] fresh, chilly bracing, brisk, clear, cloudless, invigorating, refreshing,… …   New thesaurus

  • crisp — ► ADJECTIVE 1) firm, dry, and brittle. 2) (of the weather) cool, fresh, and invigorating. 3) briskly decisive and matter of fact. ► NOUN (also potato crisp) Brit. ▪ a wafer thin slice of potato fried until crisp and eaten as a snack. ► VERB …   English terms dictionary

  • Crisp — Crisp, v. i. To undulate or ripple. Cf. {Crisp}, v. t. [1913 Webster] To watch the crisping ripples on the beach. Tennuson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”